East Asian Study
Understanding Family Communication About Disease Risk in East Asian Individuals with an Inherited Arrhythmia Condition
Share your thoughts on family communication!
Researchers at the MGH Institute of Health Professions are doing a research study to learn more about how East Asian adults with inherited arrhythmia conditions communicate health information with family members. The survey should take about 15 minutes to complete. While there is no direct benefit to you from this study, we hope the results will improve health care providers’ understanding about how to best support family communication in East Asian families. If you are East Asian, over 18 years old, and have an inherited arrhythmia condition, you are eligible to complete the survey!
Thank you so much for consideration!
If you have questions regarding this study, you may contact Emily at phsieh@mghihp.edu.
Click here to learn more and to complete the survey
分享您對遺傳性心律失常之家庭溝通的看法！
麻省總醫院專業研究所的研究人員。我們希望了解患有遺傳性心律失常的東亞人(中國，台灣，日本，韓國)如何進行家庭交流。誠心希望您能完成一份調查。問卷調查會關注哪些因素會影響遺傳性心律失常患者與家人的溝通。完成該調查大約需要 15 分鐘。但我們將利用我們的研究結果為醫學領域中遺傳性心律失常狀況的東亞社區提供發言權。我們希望醫生在治療東亞家庭時能夠利用這些信息更好地滿足社區的需求。如果您是東亞人，年滿 18 歲，並且有遺傳性心律失常病症，您就有資格完成調查！非常感謝您的考慮！
如果您對本研究有任何疑問，可以通過 phsieh@mghihp.edu 與我聯繫。
請單擊鏈接以完成調查。
分享您对遗传性心律失常之家庭沟通的看法！
麻省总医院专业研究所的研究人员。我们希望了解患有遗传性心律失常的东亚人(中国，台湾，日本，韩国)如何进行家庭交流。诚心希望您能完成一份调查。问卷调查会关注哪些因素会影响遗传性心律失常患者与家人的沟通。完成该调查大约需要 15 分钟。但我们将利用我们的研究结果为医学领域中遗传性心律失常状况的东亚社区提供发言权。我们希望医生在治疗东亚家庭时能够利用这些信息更好地满足社区的需求。如果您是东亚人，年满 18 岁，并且有遗传性心律失常病症，您就有资格完成调查！非常感谢您的考虑！
如果您对本研究有任何疑问，可以通过 phsieh@mghihp.edu 与我联系。
请单击链接以完成调查。
가족 간의 의사소통에 대한 생각을 공유해주세요!
MGH Instititute of Health Professions의 연구원들은 유전성 부정맥 질환이 있는 동아시아 성인이 자신의 가족과 건강 정보를 전달하는 방법에 대해 자세히 알아보고자 연구를 실시하고 있습니다. 설문 조사는 약 15분 소요됩니다. 이 연구에서 귀하에게 직접적인 이점은 없으나, 이 연구 결과가 동아시아 가정에서 가족 내 의사 소통을 가장 잘 지원하는 방법에 대한 의료 제공자의 이해를 향상시키기를 바랍니다. 귀하가 동아시아인이고 18세 이상이며, 유전성 부정맥 질환이 있는 경우 설문 조사를 완료하실 수 있습니다! 고려해 주셔서 감사합니다!
이 연구와 관련하여 질문이 있으실 경우 phsieh@mghihp.edu 로 문의 하세요.
아래 제공된 링크를 자세히 알아보고 설문조사를 완료하세요.
링크
家族とのコミュニケーションについて、あなたの考えを共有してください！
MGH（マサチューセッツ総合病院）Institute of Health Professions の研究者たちは、遺伝性不整脈疾患がある東アジア人成人が家族に健康情報をどのように伝えているかについて、調査研究を行っています。アンケートの所要時間は約15分です。この調査から回答者��直接の利益が得ることはできませんが、この結果により、東アジア人の家族のあいだでのコミュニケーションを最大限にサポートする方法について、ついて医療提供者の理解が向上することさせることができることを願っています。18歳以上の東アジア人の方で、遺伝性不整脈疾患がある場合は、本アンケートに回答することができます！ご協力のほどよろしくおねがいいたします！
本研究に関するご質問は、phsieh@mghihp.eduまでお問い合わせください。
下のリンクをクリックして、詳細を確認のうえ、アンケートにご回答ください。